| nun Xenia (Olga V. Mitrenina) ( @ 2008-12-21 15:54:00 |
Окончание книги Баха "Неформальные лекции по формальной семантике"
Как учителя лингвистов, мы часто сталкиваемся с одной проблемой. На наши лекции приходят студенты, которых очень интересуют эти и другие базовые вопросы о языке. Такие студенты разочаровываются, когда узнают, что в большинстве своем лингвистика занимается непонятными абстрактными системами, которые кажутся очень далекими от интересных БОЛЬШИХ вопросов. "Язык ― это окно в разум!"― пишем мы в объявлениях о курсе лекций. "Что мы видим сквозь это окно?" ― настойчиво спрашивают студенты. Специалист по синтаксису отвечает: "Множество необычных принципов, которые за пределами языка ни к чему не относятся." Специалист по семантике говорит: "Функции от возможных миров к функциям от индивидуальных представлений к истинностным значениям." (Потрясающе интересно!) И все же, я полагаю, что сегодня мы снова беремся за решение этих старых Больших Вопросов, и сейчас ситуация лучше, чем несколько десятилетий назад. Не стоит сдаваться.
Как учителя лингвистов, мы часто сталкиваемся с одной проблемой. На наши лекции приходят студенты, которых очень интересуют эти и другие базовые вопросы о языке. Такие студенты разочаровываются, когда узнают, что в большинстве своем лингвистика занимается непонятными абстрактными системами, которые кажутся очень далекими от интересных БОЛЬШИХ вопросов. "Язык ― это окно в разум!"― пишем мы в объявлениях о курсе лекций. "Что мы видим сквозь это окно?" ― настойчиво спрашивают студенты. Специалист по синтаксису отвечает: "Множество необычных принципов, которые за пределами языка ни к чему не относятся." Специалист по семантике говорит: "Функции от возможных миров к функциям от индивидуальных представлений к истинностным значениям." (Потрясающе интересно!) И все же, я полагаю, что сегодня мы снова беремся за решение этих старых Больших Вопросов, и сейчас ситуация лучше, чем несколько десятилетий назад. Не стоит сдаваться.